« Sverdmysteriet » Franklin W. Dixon

Frank og Joes fektelærer, Ettore Russo, må finne den andre halvdelen av det brukne sverdet Adalante, ettersom det er det eneste som kan bevise at han skal arve 3/4 av bestefarens formue.

Sverdskaftet er imidlertid sporløst borte, og håpet om å finne det igjen er særdeles lite.

Guttene ønsker å hjelpe fektelæreren, og drar til California for å følge opp et spor der. Samtidig forsøker de også å få tak i en bande med bankranere, som blant annet har stjålet en hel del verdier — i tillegg til et stemmearkiv som tilhører faren — fra banken i Bayport.

I California innblandes de både i bandekriger, sverddueller og filminnspilling, og både Hardyguttene og Chet Morton utsettes for livsfare — før de får hjelp fra uventet hold.